Suis très bisous je trouve ces derniers temps !

Joyeuse Halloween !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 01 novembre 2009 04:27

Un peu de bleu, ou de rose suivant les genres...

...avant la pleine période de gris, ca fait du bien par où ca passe ! C'est Sade, disparue de son parcours de chanteuse, une voix que particulièrement j'aimais pour sa douceur, ses mots, ses gestes... Là dans ce clip, je vous offre en plus la traduction de Kiss of Life. Et que ca vous fasse du bien !

Kiss Of Life (Le Baiser De La Vie)

There must have been an angel by my side Il doit y avoir un ange à mes côtés
Something heavenly led me to you Quelque chose de divin qui m'a mené à toi
Look at the sky Regarde le ciel
It's the colour of love C'est la couleur de l'amour
There must have been an angel by my side Il doit y avoir un ange à mes côtés
Something heavenly came down from above Quelque chose de divin qui est descendu de là haut
He led me to you (2x) Il m'a laissé entre tes bras (2x)

He built a bridge to your heart Il a construit un pont me reliant à ton coeur
All the way A chaque fois
How many tons of love inside Je ne pourrais pas dire
I can't say Combien de tonnes d'amour il y a à l'intérieur

When I was led to you Quand j'ai été mené à toi
I knew you were the one for me J'ai su que tu étais l'élu de mon coeur
I swear the whole world could feel my heartbeat Je jure que le monde entier a pu sentir le battement de mon coeur
When I lay eyes on you Quand j'ai posé mes yeux sur toi
Ay ay ay Ay ay ay
You wrapped me up in Tu m'as enveloppé dans
The colour of love La couleur de l'amour

You gave me the kiss of life Tu m'as donné le baiser de la vie
Kiss of life Le baiser de la vie
You gave me the kiss that's like Tu m'as donné un baiser qui était comme
The kiss of life Le baiser de la vie

Wasn't it clear from the start N'est-ce pas clair dès le début
Look the sky is full of love Regarde le ciel il est rempli d'amour
Yeah the sky is full of love Oui, le ciel est rempli d'amour

He built a bridge to your heart Il a construit un pont me reliant à ton coeur
All the way A chaque fois
How many tons of love inside Je ne pourrais pas dire
I can't say Combien de tonnes d'amour il a y a à l'intérieur

You gave me the kiss of life Tu m'as donné le baiser de la vie
Kiss of life Le baiser de la vie
You gave me the kiss that's like Tu m'as donné un baiser qui était comme
The kiss of life (3x) Le baiser de la vie (3x)

You wrapped me up in the colour of love Tu m'as enveloppé dans la couleur de l'amour
Must have been an angel came down from above Il doit y avoir un ange qui est descendu de là haut
Giving me love yeah (x2) Me donnant de l'amour (x2)

You gave me the kiss of life Tu m'as donné le baiser de la vie
Kiss of life (x2) Le baiser de la vie (x2)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 01 novembre 2009 04:15

C'est décidé, je change de vie...

... et je veux devenir Tina Turner à son âge ! Na, rien que ça ! Vous avez vu cette énergie débordante sur son dernier album dvd de sa tournée anniversaire, époustouflante ! Enfin, ceux qui planent sur les chanteuses sous-développées ne peuvent pas comparer ! Moi ca me laisse sur le c... !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 31 octobre 2009 07:29

Les toilettes unisexe sont nées ! Bonne nouvelle !

Les toilettes unisexe sont nées ! Bonne nouvelle !
Le lieu peut apparaître repoussant ou paradisiaque. L'appréciation dépend des besoins immédiats de cette machine animale que reste notre corps. Je vais en effet vous parler d'un local hautement sexué. Les WC, puisque nous sommes en Angleterre (water-closet), se distinguent en effet d'entrée par une inscription brève et un signe clair. Un pantalon, c'est pour les messieurs. Une jupe, c'est pour les dames, même si nombreuses se révèlent les personnes du deuxième sexe à porter aujourd'hui la culotte. Or voilà que des Anglais viennent bouleverser ces idées reçues! Les résident(e)s de Winchcombe viennent de faire connaissance avec des «toilettes ambulantes unisexes». De quoi s'agit-il? De petits endroits adaptés à tout le monde. D'abord, ils ne sont pas si petits que ça. Les handicapés peuvent les utiliser, et Dieu sait si ces derniers ont aujourd'hui le vent en poupe. Ensuite, vous l'avez déjà compris, les hommes comme les femmes osent les emprunter (sans être pour autant obligés de les rendre).

La chose a quelque peu chiffonné les responsables régionaux qui, comme chacun sait, sont payés pour ça. Bien loin du pays de nos «ferrazzinettes» (1), ceux-ci ont jugé l'appellation «déroutante». Ils ont donc demandé aux architectes (car il a fallu des architectes pour construire ça!) de changer la dénomination. Choqués par l'ambivalence du nom, les édiles voulaient qu'on parle d'«urinoirs ambulants». Las! Une association de protection de la langue anglaise s'y est opposée. Pour elle les mots «urinoir ambulant» ne veulent tout simplement rien dire. C'est que ces membres n'ont jamais employé pour paraphraser Molière, d'aussi précieux édicules (2).

Au point où nous en sommes, il reste permis de se pencher sur le sexisme originel des cuvettes et de leurs couvercles. Parce qu'enfin, chez soi, ou chez des amis, il n'existe qu'un lieu pour tous. Et la pudeur bien légitime de chacun n'en souffre pas. Les personnes les plus convenables parlent d'aller se laver les mains. Les gens normaux demandent «où c'est». Les grossiers, car il y en restera toujours en ce bas monde, diront qu'ils vont lâcher un fil ou autre chose. Ils sont rares. Il subsiste une gêne chez la plupart des individus vis-à-vis des excréments. A côté, le sexe fait presque chic. On se souvient de la manière, assez cruelle, dont Luis Buñuel s'en est moqué au cinéma dans «Le Fantôme de la liberté». Les gens sont assis sur des cuvettes autour d'une table et vont se cacher pour manger...

Mais tout ceci nous éloigne de Winchcombe, qui vient de faire tomber un bastion de l'inégalité. Saluons plutôt les pionniers. A quand, enfin, des toilettes pour tous (3)?

(1) Il s'agit là des WC de luxe prévus par note ex-édile Christian Ferrazzino pour la Rade.
(2) Je pense bien sûr aux «Précieuses ridicules».
(3) Avec une exception culturelle pour l'urinoir, bien sûr!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 27 septembre 2009 05:27

F... you !

Vous savez bien que ce n'est pas mon genre de dire tout haut ce que certains pensent tout bas, mais là, ca me fait du bien de vous diffuser ce clip pour dénoncer l'homophobie. Et si ca continue de vous déranger, pas de problèmes, bye bye et bonjour chez vous ! Après tout, vous y êtes peut-être mieux...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 10 septembre 2009 10:51